venerdì 29 aprile 2011

Nozze reali

per gentile concessione del web
Che vi devo dire? Che anche io , come miliardi di altre persone oggi mi sono gustata in diretta sky tv on line , il matrimonio di Kate e William. La pagina era aperta sotto quella della contabilità, una registrazione contabile e una sbirciata alle immagini. Una lacrimuccia che prontamente eliminavo consumando kleenex , i volti dei 2 sposi che davvero mi sono sembrati felici, emozionati, innamorati ....e da brava mamma come potevo non pensare alla mia principessa? e da brava mamma sognavo ad occhi aperti di vedere tra qualche anno mia figlia raggiante e felice allo stesso modo! che ci volete fare? Io ho BISOGNO di cose belle, di sentimenti veri, di piangere dalla commozione e non a causa delle pene che oggi dovunque ti giri ti vengono poste sotto gli occhi....Ho BISOGNO di credere nelle favole, nel lieto fine, non ne posso più delle brutture e allora viva questi sposi che oggi mi hanno fatto sognare!

mercoledì 27 aprile 2011

Passata anche la Pasquetta

Si torna alla  routine, le scuole hanno riaperto i battenti, si torna al lavoro dopo un fine settimana festivo allungato perche' dalle mie parti è festa anche il martedì dopo pasquetta;
 per quel che mi riguarda l'ho passato nella più tradizionale delle maniere,Messa di Pasqua, pranzo  a casa di mamma con i miei fratelli e nipoti, passeggiate sul lungomare per smaltire la mangiata , e poi ancora, Pasquetta passata nonostante il maltempo, a gironzolare nelle colline dell'entroterra con picnic consumato in auto per stare asciutti e caldi ma garantisco è stato divertente lo stesso!

giovedì 21 aprile 2011

Buon 17mo compleanno cuore mio!

21/04/2011.......17 anni fa , a quest'ora avevi 12 ore....4 kg di bambino pacioccoso,  a cui ancora non avevamo potuto guardare negli occhi, tant'è...sei nato dormendo e hai continuato a dormire praticamente sempre quel giorno e i giorni a venire, eri capace di succhiare il latte senza svegliarti, non ci hai fatto fare una notte in bianco salvo quand'eri ammalato ma quello ci sta tutto! e sino ad oggi, sei rimasto un dormiglione, un pò musone ma capace di sorrisi che ti scaldano il cuore, casinista, disordinato, disorganizzato,intelligentissimo, curioso di tutto, sensibile forse fin troppo , generoso con i tuoi amici , affezionato in maniera burbera a noi genitori...certo un ragazzo deve nascondere tutto sotto una bella scorza dura, ma chi vuoi imbrogliare? a me basta guardarti negli occhi per capire che c'è qualcosa che non va, e se fai il bulletto per sdrammatizzare, poi ti sciogli come un gelato quando, da soli io e te, approfitto per parlarti come se tu non ci fossi, come se stessi facendo una prova di dialogo, girando per casa mentre continuo a fare le cose di sempre, perche' so che ti imbarazzerebbe troppo se ti guardassi negli occhi mentre lo faccio.... tu non rispondi ma poi alla fine mi abbracci forte tanto da farmi mancare il fiato, pezzo di ragazzone di 1,90 cm che non sei altro!!!!e mi dici : mamma hai ragione, meno male che ci sei....
Ti voglio un mondo di bene e sono fiera di te!
Happy birthday ,my heart !!
Bon anniversaire, mon coeur!!!
feliz cumpleaños , mi corazón

giovedì 7 aprile 2011

Giallo e azzurro

Sono veramente veloci da fare quindi anche avendo solo pochi minuti , un tutorial segnalato da  BIA , un altro ovetto di polistirolo, cotonine , nastri , pizzi  & C, ecco pronti altri 2 ovetti ! Mi piace l'idea di decorare casa per la Pasqua ; a parte il fatto che ritengo sia una Festa da celebrare al pari del Natale, ma dopo un lungo e freddo inverno, i colori allegri e solari sparsi in ogni angolo del soggiorno, della cucina, persino delle camere da letto, contribuiscono a spazzare via la patina grigia come la nebbia che ci aveva avvolti !
I sewed last night, I cut, I glued ribbons and cotton fabrics and soon 2 more eggshere ready to decorate my house with happiness and color!
Cosí ayer por la noche, me corté, pegué cintas y telas de algodón y luego los huevos 2 más aquí listos para decorar mi casa con alegría y color!
J'ai cousu la nuit dernière, je coupe, je colle des rubans et des tissus de coton et bientôt 2 oeufs plus là, prêtes à décorer ma maison avec le bonheur et la couleur!


tutorial eggs/huevo/oeuf

lunedì 4 aprile 2011

un altro ovetto

fatto usando solo materiale recuperato, cascami di cotonine avanzati da altri lavori , pezzetti di passamanerie non più lunghi di pochi cm, fiorellini recuperati da bomboniere varie....

Another little Easter egg. All material used has been recovered from other work.
Otro huevo de Pascua . todos los materiales utilizados an sido recuperados de otros trabajos.
Un autre petit œuf de Pâques. tout le matériel utilisé a été récupéré à partird'autres travaux .